Val Clemente e porque "zouk precisa de você"

Val Clemente e porque "zouk precisa de você"

Poucos grandes dançarinos são grandes professores. E poucos professores de dança pode fazer você aprender e rir ao mesmo tempo. Alguém que faz isso muito bem é Val Clemente - um professor do zouk do Rio de Janeiro. Então, quando me encontrei com Val, eu estava curiosa para saber como ele faz isso!

Aqui está nossa entrevista com Val Clemente. Conversamos sobre o que faz uma atmosfera positiva, o que é a coisa mais importante no zouk e como se pode aprender os movimentos mais difíceis, como o movimento de cabeza. Também falamos sobre se é uma boa idéia a dividir zouk aos diferentes estilos e o que estilo se deve aprender. E claro perguntei sobre "Zouk needs you"; como poderíamos espalhar zouk!

Read More

Traveling dancer's vocabulary: English - Portuguese (Brazil)

Traveling dancer's vocabulary: English - Portuguese (Brazil)

Knowing the local language can help a lot while traveling. Unfortunately (IMO) it's not possible to learn every language of the world - but learning even just a couple key words and phrases can save you from a lot of trouble. And it always makes a positive impression with the locals!

With kind assistance from my friends in Brazil I compiled this short Brazilian Portuguese vocabulary for the traveling dancers. 

A conhecer a língua local pode ajudar muito durante a viagem. Infelizmente acho que não é possível aprender todas as línguas do mundo - mas pode realmente ajudar se você aprender ainda algumas palavras e frases importantes. E isso faz sempre uma impressão positiva!

Com a ajuda dos meus amigos no Brasil eu compilei este pequeno vocabulário de inglês - português brasileiro para os dançarinos que viajarão. 

Read More

Braz Dos Santos: Dança é uma massagem no espírito

Braz Dos Santos: Dança é uma massagem no espírito

É um momento unico. A sentar-se cara a cara com uma das lendas verdadeiras do seu paixão e ouvir quando ele abre o seu coração e conta a sua história. Isso foi eu no mês passado, falando com um cavalheiro alto e moreno muito genial. E agora eu posso compartilhar esta história com vocês: a minha entrevista com Braz Dos Santos!

No caso de você já não conhece Braz, ele é de fato uma lenda viva do zouk brasileiro e, provavelmente, em parte por causa dele nós estamos dançando esta dança ainda hoje. Ele começou sua carreira de dança há 28 anos e ele ganhou uma competição da lambada na sua primeira noite na pista da dança. Deixando sua vida perigosa como um pescador, ele logo se tornou um dançarino com uma banda icônica, Kaoma. Ainda hoje ele dança e ensina, e é provavelmente tão enérgico e alegre como ele era 28 anos atrás.

Read More